Learning a Foreign Language: the Psychological Factor


When it comes about learning a foreign language, many people wonder if they will be able to memorize enough vocabulary. But this question never occurs about their mother tongue. And yet, it was a foreign language; nevertheless, among all the questions that new parents ask, no doctor has ever heard: "Will my baby be able to learn my language?" Be honest. Do you know all the words of your mother tongue? The answer is: "no". New words, and new ways of using old words, appear every day. Twenty years ago, who would have been able to understand such a sentence: "Click here to download your digital book"? Nobody. You never stop acquiring new vocabulary and you never know how long you will be needing it. Do you still use "tomagotchi"?

When you don't know the exact name of a thing, you don't hesitate to call it "whatsit". Why do you think foreigners do otherwise? (The French word for whatsit is machin. That's a good start! You already know the word that can virtually replace any other!)

Sometimes, you have the word on the tip of your tongue... and it sticks there! But you do know this phenomenon and don't think that it is due to a bad memory. You should not give this phenomenon more importance in the language you are learning than in your mother tongue.You need to learn only 2000 or so basic French words to be able to create any paraphrase you need. You can't avoid some work in order to learn these essential words and all the more if you want to learn quickly. Before you contemplate to buy a learn-in-a-breeze method, be sure it is right for you. It is not as wise as it is said to rely on a method based upon mnemotechnics. The first words seem very easy lo learn; so, you buy the method; and you discover quickly, though too late, that a dozen words later, it is all the more difficult to learn a new word that you have also to learn the trick to memorize it.

The next topic will be about lists of words: why they work and why they don't.

Gabrielle Guichard is a French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on French Podcasting


MORE RESOURCES:

Demand high for skilled American Sign Language interpreters
Salt Lake Tribune
"It's changed our lives," said MJ Bienvenu, an expert on American Sign Language (ASL) and a professor at Gallaudet University. With the video technology ...

and more »


Telegraph.co.uk

Language learning for babies starts in the womb
Examiner.com
A new study published on the November 5th online edition of Current Biology reveals that newborns' cries already carry the mark of their parents language. ...
Babies Cry in Accents Heard in the WombChattahBox
Health Buzz: Newborn's Cries Mimic Mom's Language and Other Health NewsU.S. News & World Report
Babies are found to cry in their mother tongueLos Angeles Times
HealthNews -Softpedia -NPR
all 193 news articles »


New York Times

Health bill ready for floor; abortion language revised
ModernHealthcare.com
Brad Ellsworth (D-Ind.) and other anti-abortion members on language that would prevent federal dollars from being used to pay for abortions except in ...
Could Abortion Amendment Derail Health Care Bill?CBS News
House Leaders Move to Ensure Passage of Health BillCQPolitics.com
Dems: 'We have the votes'The Hill
Los Angeles Times -Wall Street Journal -msnbc.com
all 7,699 news articles »


The Classroom - History Of: Wrestling Language Part 3
LordsofPain.net
Well folks, that wraps up our look at the History Of: Wrestling Language. I have learned a lot researching this series and, hopefully, you have too. ...

and more »


Bilingual applicants needed for census jobs
Chicago Tribune
About 36 percent of the city's population speaks a language other than English, according to estimates from the Census Bureau's three-year American ...

and more »


New England's 7th Spanish-language paper begins publishing
Boston Globe
El Tiempo de Boston is New England's seventh Spanish-language weekly paper. New England is home to 900000 Hispanics, including 437000 in Massachusetts, ...
New Hispanic paper launched in BostonWWLP 22News

all 8 news articles »


Schools consider foreign language program revamp
Ashland Daily Tidings
The Ashland School Board on Monday will discuss revamping the district's foreign language program — by starting French or Spanish ...

and more »




Central African countries to open language research branch in Bujumbura
Xinhua
7 (Xinhua) -- Central African countries will open a branch of traditional language research in Bujumbura, the capital of Burundi, according to an official ...

and more »

Google News

Home | Articles Site Map