Chan Chan and The Gorriones (Two Poems in English and Spanish)
The following two poems, one in English, the other in English and Spanish were done during this ongoing trip in Peru, while in Lima, although the poem concerning: Chan Chan was oriinally started last year,while at the ancient site in Northern Peru, it was just finished recently. The Gorriones of Lima It is fall all around me- The Gorriones are swimming in the airUnderneath the Lima sky As if-, if fish could fly? Summer has gone its way It is fall again I say!The birds-, they just walk on by Looking, as if, if on parade- And The world keeps spinning; They just do not see itUntil the hour comes? When the sun goes down!? When, Things get a little dim; Yet the Gorriones keep on swimmingGracefully, swimming, in the wind- Under the Lima sky? . Note: #634 (4-30-05) Written in Lima, Peru A Short,Saga of Chan ChanEnglish Version The Mochicas built the Great Temples Of the Sun and Moon(For I have seen them) Long before TacaynamoCame from the Sea... Who gave birth to the name Called, "The Moche," of Chan Chan! Long before the Inca conquestOf the Chimus!... Long before the conquest ofThis land, called Peru!... Note: taken from notes taken at the archeological site last April 2004, and revised, April 2005, into poetic form. --#633. Un Cuento Corto,de Chan Chan Spanish Version Los Mochicas construyeron los Grandes Templos Del Sol y Luna( Ya que los he visto) Mucho antes TacaynamoVino del Mar... Quien dio a luz al nombre ˇLlamado, " el Moche, " de Chan Chan! Mucho antes de la conquista incaˇDe los Chimus!... Mucho antes de la conquista deˇEsta tierra, llamada Peru!... Note: tomado de apuntes tomados en el sitio arqueológico el abril de 2004 pasado, y revisado, abril de 2005, en forma poética. - *633. Dennis Siluk is the author of three poetry books, and several chapbooks, of poetic stories. He is presently traveling in Peru and Central America. He was on his way to Colombia, but got sick and so that part of his trip was canceled. His site is http://dennissiluk.tripod.com Rosa Peńaloza
MORE RESOURCES:
Google News |
RELATED ARTICLES
Bleed now is not the time to openopen that great door againnot the time to be more tolerantnot the time to play to winnow is not the time for justiceevolution mercy choicesnot the time to pet the puppiesyipping with pathetic voicesnow is not the time for kindnessnot the time for compromisenot the time for loving blindnessnot the time to close my eyesnow for one too many peoplenot that i have gained no goodheart has sown but flesh is reapingtears to mind and wasted bloodnow my inner wolf seeks equalsonly those whose chords can howldeadly whether lone or socialdefending young or on the prowltell me not that you would dieupon the spines of my displeasurelive for me and for you will icherish each cell as if a treasureput me not inside a cagebut roam with me through snow and sunbe by my side or breathe my dustfor i shall bleed again for noneNiki LasherArtist, Writer, and Webmatronhttp://www.kthulah. Choices You can do and you can bewhatever you want.You have the power,and the right,to make the changes. Learn About Love From Poet Rumi In this modern age of technology, busy lifestyles, and obsession with consumerism have taken a lot of the romance and love out of our lives. The Internet has become a medium to connect with people as everyone is finding it a lot harder to meet one another in the 'real' world. Feelings, O How Glorious! Sometimes we feel hard-pressed, Our backs against the wall; Sometimes we feel lightheaded, As if we are going to fall.Sometimes we feel fierce angerAt those who misuse guns; Sometimes we feel ashamedOf how we treat God's little ones. Contract of Death [Now: in SPANISH and English] Contract of DeathI heard today, the preacher say:"Daniel has warned us long ago,Of the trials and tribulations weAre now facing, with our foes?"He says the 'Antichrist' was nowIn Europe crying: 'peace,' and the'Axis of Evil,' had already placedHidden Atomic Russian weaponsUnder our feet, here in the goodOle heart of the United States; 'Palestine's cry for peace,' he adds,Is a loaded Gun for Revelation 3:10;America. A 'Contract for Death,'Is what he called it. Poetry and Popular Culture Is poetry too complicated for the average reader? Is it too cryptic, scholarly? If you ask a large group of average people what they like or don't like about poetry, you'll get a few different answers, but there is an overwhelmingly common category of responses.One of the main reasons that people say they aren't addicted to contemporary poetry is that they feel it is too cryptic. Lifes Too Short Time goes by to quicklyto hold your feelings insideEspecially when their so strongeven if they don't abide.. Three Sweet Poems, and Two Not So Sweet [now in: SPANISH and English] 1) End PoemWherever you are today-Is where you were meant to be;It's where God, dotted the'i' and the 't'?!2) God's AngelsGod asked his angels:"Why do you look so sad?"Responded one angel:"Sir, we can't find the shade."3) An Empty SpaceOut of wisdom one will wait,travel far for love; the thirstwill not kill them. The Crusader: A Search for the Virtue Inside (an excerpt of an Epic Poem) On through the darkness she searches the bonesSeeking the hand of her love;Deep in the stillness, the maid searches on,Petitioning help from above.Onward she gropes through the flesh and the bloodOf the warriors disfigured and maimed;She carries no hope for the life of her love -For naught but his body she came. Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish] Fair Andes! Thy arms reach highOf iron-woven solid stoneThu art a condor to the skyOf glory hidden in thy heartSo many paths, a maze of art?In thy old, Mantaro ValleyWhere adobes, breathe and trembleBeyond your rustic shadowsThere lays the prettiest of brooksIs my heart, within its stream!My image deeply carved, rippledIn its undiluted shallow watersWaiting, just waiting for me?As it opens up, opens up my soulMy rippled soul-searching-eyes!.. A Happiness Poem If a happiness poem could bring forth a smile, Then my face would always dress in style.If my ears could hear my computer screen,From one to another, they, too, would grin. Three Poems: The Monkey Man of Lima, Plus Two More What Hides behind the Minute?What hides behind the minute?It seems, no one really knows;How many times will we wakeup,To count the minutes gone?The rose was dead when I arrived;The sword, was rusty and dull;The window curtain was open,And there was music in the hall.Oh lovely minute, where art thou?One, is not like the other-:Whirling in an earthly orbit,As the boundless world discovers. For My Mother I cannot bear to thinkof when you will be gone.I do not understandhow I will get along. Black Blood, in Jeremiahs Vines - A Poem and an Article Black Blood, in Jeremiah's Vines[A Dream Poem]And I heard the crackling of wood, and I noticed the Lord God had made men of wood, and fire came from his mouth.Then the wind poured its grief upon us-over our sins; and I heard the words for the seventh time, "Go to the mountains!"Foolish people of this land pray and understand-for He cometh! Thereof, toss yourself to thy knees, for the roar of rebellious men will bleed: black blood, through the vines of Jeremiah. Three Love Poems [all wicked] Advance: Mr. Dennis Siluk's poetry can have its fire-hearted twists: as with 'Lovers'. Publishing Your Poetry If you are serious about seeing your work published by reputable publishers, there are a few points you should consider. Firstly and most obviously, you need to determine if you have poetry worth publishing. The Lull of Twilight [Over Mantaro Valley] In English and Spanish Twilight, was now beginning. As forthe sun, it was down-down overthe Mantaro Valley of Peru. Stones As I picked up some of the polished gemstones in the rock store I began to think about what the stones looked like before they were polished. The store had several rocks on display showing the before and after and I realized that unless you knew what you were looking for, you could easily pass by a valuable gemstone. The Gaul of La Laguna de Paca Part OneI tell you a legend of long agoOf the sunken city of La Laguna de Paca,(Where I had met a lingering ghost)Within this region of Huancayo--Peru;Truth lies, but only the soul knows.Part TwoSo the legend goes, of long ago:During the rising of the full moonThe Mermaid of La Laguna de Paca, appearsAnd to the nearby towns folks, she echoes. Catherine Daly reviews Antidotes for an Alibi Amy KingAntidotes for an AlibiBlazeVox BooksISBN 0-9759227-5-02005These poems read to me like poetry versions of flash fiction. Now, I like flash fiction very much, but I like the more fabulistic kind. |