Wars, Air of Ambiguity [for: Lt. Laura Walker] in SPANISH and English


Wars, air of Ambiguity

Dedicated to 1st. Lt. Laura Walker
(From an old soldier/Vietnam Veteran)

[Advance] We fight in foreign lands not because we necessarily love its culture or land, but because we believe in pragmatism (life, liberty and the pursuit of happiness); simply as it may be, it can be costly.

The Poem:

We all lose something in war
And sometimes gain something:
Idealism, physical, cynical
(no blood in the face),
Psychological, innocence-;
We're all victims of violence
For sure? (accepted or not).

A character in a book dies in
The clap of an eye-,
In real life, it is not so simple,
No dreamy solution.
It is the duty of the soldier to kill
(Or accept being killed);
Just when, is when it becomes
Complicated?
Disillusionment creeps in?,
As does an air of the unknown.
In war there are only epigraphs;
Death, to a part of the human race
Is really what takes place?
It starts as it ends, with
The human effort exhausted.

There is nothing more admirable
More brave, more flawless,
Than one who gives their existence
For another's-especially in
A foreign land! for pragmatism?

In SpanishTranslated by Nancy Penaloza

Guerras, aire de ambigüedad

Dedicado a la 1r. Teniente Laura Walter(De un Viejo soldado/ veterano del Vietnam)

Por Dennis siluk

(Avance) Que luchamos en tierras extranjeras no porque necesariamente nos gusta su cultura o tierra, pero porque nosotros creemos en el pragmatismo (la vida, la libertad y la búsqueda de felicidad); simplemente como esto, puede ser, puede ser costoso.

El Poema

Perdemos algo con la guerraY a veces ganamos algo:Idealismo, físico, cínico,(Sin sangre en la cara),Psicológico, inocente-:Todos nosotros somos victimas de la violenciaPero seguro? (Aceptado o no).

Un carácter en un libro muere en un abrir Y cerrar de un ojo.En la vida real, esto no es tan simple,Ninguna solución, soñadora.Esto es el deber del soldado para matar(O aceptar ser matado):Solamente ¿cuándo, es cuando se hace Complicado?

La desilusión entra sin ser sentidoComo un aire de desconocimiento.Con la guerra solo hay epígrafes:Muerte, para una parte de la raza humana¿Esto es realmente lo que ocurre?Esto comienza como termina, con elEsfuerzo humano agotado

Nada hay más admirableMás valiente, más impecable,Que uno quien da su existencia Por otros, especialmente en ¡Una tierra forgion ! por pragmatismo

Note by Rosa: I don't know much of war, my husband was in one that is all I really know, but in my heart they are the brave, who are willing to give to strangers, freedom, at the price of their own lives. And I think Mr. Siluk sums it up quite well in this dedication poem.

A Poet, Dennis Siluk if you wish to see his website please select another article, poem or short story of his, it will be on those...


MORE RESOURCES:

New York Times

In a Poetry Event's Title, Fuel for Debate on a Slur
New York Times
Sandra María Estevez is participating in El Museo's poetry series, although she dislikes its title. Now that word forms the title of a poetry series — “Spic ...

and more »


guardian.co.uk

Politics needs poetry – so hooray for Herman Van Rompuy
guardian.co.uk
First let me say this: on balance, I would far rather that people in politics were writing poetry than not. Where are the poets in the House of Commons? ...
EU snub for Blair is bad news for IrelandHerald.ie
Profile: Herman Van Rompuy: eu's new presidentTelegraph.co.uk
ROMPUY ROMPS ITMirror.co.uk
AsiaOne -Wall Street Journal (blog) -TIME
all 2,604 news articles »


Times LIVE

Brown professor wins national poetry award
Providence Journal
AP / Tina Fineberg The night before he won the National Book Award for poetry for his experimental work, “Transcendental Studies: A Trilogy,†...
Providence Poet Wins National Book AwardCBS News
Novelist Colum mccann wins book awardThe Associated Press
Colum mccann wins major US fiction prizeIndependent
Wall Street Journal (blog) -Publishers Weekly -Library Journal
all 575 news articles »


Spicezee

GCU resonates with Faiz's poetry
Daily Times
Prof Dr Nabeela Kayani of the English Department presented a paper, describing Faiz as a pillar of Urdu poetry. Faiz rejected fascism, she said, ...
Faiz's poetry - a beacon of light for oppressedAssociated Press of Pakistan
GCU pays tribute to FaizThe News International
“Faiz was a revolution who is evergreenâ€Spicezee
Metroblogging.com (blog) -Press Trust of India -Daily Times
all 13 news articles »


Pick-Up Lines In Rome: Sexual Harassment Or Poetry?
Huffington Post (blog)
It was a beautiful summer day and that sentence was a joyful verse of poetry. I wasn't at all offended by it: it felt more like a serenade rather than a ...



Poem of the day – Death of a little girl
StarNewsOnline.com
A PLACE FOR YOU TO SHARE YOUR POETRY, ANYTIME, ANYWHERE. Welcome to our online community of poets! I am an aspiring poet myself and would love for us to ...

and more »


Cowboy poetry gathering at Whitman center
Grand Junction Sentinel
Two days of poetry, music and stories will fill the Whitman Education Center for the Grand Junction Cowboy Poetry Gathering. The Museum of Western Colorado ...
Cowboy poets gather for weekend performancesGrand Junction Free Press

all 2 news articles »


Provacative PR hosts tea-tasting and poetry event
The Daily Titan
A Spot of Josephine and Jane, a tea-tasting and poetry event, will be held this Sunday at the MUZEO, an Orange County museum. ...



bad poetry a hit
CU Columbia Spectator
The Philolexian Society kicked off the 24th Alfred Joyce Kilmer Bad Poetry contest tonight to celebrate the shameful pleasure in good bad poetry. ...
Bright life in US inspires Amherst poetAmherst Bulletin
In Litchfield, Poets Are GatheringLitchfield County Times

all 5 news articles »


A focus on poetry
Omaha World-Herald
This year's events all focus on poetry. The Beatnik Cafe was organized to give students an opportunity to hear and perform poetry. ...

and more »

Google News

Home | Articles Site Map