Wars, Air of Ambiguity [for: Lt. Laura Walker] in SPANISH and English


Wars, air of Ambiguity

Dedicated to 1st. Lt. Laura Walker
(From an old soldier/Vietnam Veteran)

[Advance] We fight in foreign lands not because we necessarily love its culture or land, but because we believe in pragmatism (life, liberty and the pursuit of happiness); simply as it may be, it can be costly.

The Poem:

We all lose something in war
And sometimes gain something:
Idealism, physical, cynical
(no blood in the face),
Psychological, innocence-;
We're all victims of violence
For sure? (accepted or not).

A character in a book dies in
The clap of an eye-,
In real life, it is not so simple,
No dreamy solution.
It is the duty of the soldier to kill
(Or accept being killed);
Just when, is when it becomes
Complicated?
Disillusionment creeps in?,
As does an air of the unknown.
In war there are only epigraphs;
Death, to a part of the human race
Is really what takes place?
It starts as it ends, with
The human effort exhausted.

There is nothing more admirable
More brave, more flawless,
Than one who gives their existence
For another's-especially in
A foreign land! for pragmatism?

In SpanishTranslated by Nancy Penaloza

Guerras, aire de ambigüedad

Dedicado a la 1r. Teniente Laura Walter(De un Viejo soldado/ veterano del Vietnam)

Por Dennis siluk

(Avance) Que luchamos en tierras extranjeras no porque necesariamente nos gusta su cultura o tierra, pero porque nosotros creemos en el pragmatismo (la vida, la libertad y la búsqueda de felicidad); simplemente como esto, puede ser, puede ser costoso.

El Poema

Perdemos algo con la guerraY a veces ganamos algo:Idealismo, físico, cínico,(Sin sangre en la cara),Psicológico, inocente-:Todos nosotros somos victimas de la violenciaPero seguro? (Aceptado o no).

Un carácter en un libro muere en un abrir Y cerrar de un ojo.En la vida real, esto no es tan simple,Ninguna solución, soñadora.Esto es el deber del soldado para matar(O aceptar ser matado):Solamente ¿cuándo, es cuando se hace Complicado?

La desilusión entra sin ser sentidoComo un aire de desconocimiento.Con la guerra solo hay epígrafes:Muerte, para una parte de la raza humana¿Esto es realmente lo que ocurre?Esto comienza como termina, con elEsfuerzo humano agotado

Nada hay más admirableMás valiente, más impecable,Que uno quien da su existencia Por otros, especialmente en ¡Una tierra forgion ! por pragmatismo

Note by Rosa: I don't know much of war, my husband was in one that is all I really know, but in my heart they are the brave, who are willing to give to strangers, freedom, at the price of their own lives. And I think Mr. Siluk sums it up quite well in this dedication poem.

A Poet, Dennis Siluk if you wish to see his website please select another article, poem or short story of his, it will be on those...


MORE RESOURCES:

Art Brief: Gallery show features works combining poetry, visual art
Winston-Salem Journal
In celebration of National Poetry Month, the Community Arts Café will open this week its new exhibition, ...

and more »


NJ.com

Shawnee Mission North High School Student Wins 2010 Poetry Out Loud State ...
Kansas City infoZine
Topeka, KS - infoZine - Shawnee Mission North High School sophomore Casha Mills has won the 2010 Kansas State Poetry Out Loud recitation competition and ...
Southaven student in poetry contestDeSoto Times Today
Hampshire's Poetry Out Loud Contest - FinalsNew Hampshire Magazine
Kingston's Selvidge to compete in state poetry finalsNorth Kitsap Herald
TriValley Central -NJ.com -Columbia Daily Herald
all 12 news articles »


Globe and Mail

Tiger Woods news: From sponsors to sex toys to Vanity Fair poetry (it just won ...
Orlando Sentinel
Tiger Woods won't have a new sponsor on his bag at the Masters, and his Joslyn James sexting text messages have drawn mixed reviews, including an ...
Tiger Woods' Sexting Texts: Free Verse PoetryVillage Voice (blog)

all 1,218 news articles »


Bringing poetry to life: Teen's recitation earns spot on national stage
Sioux City Journal
JERRY MENNENGA PeaceMakers Academy senior John-Emmett Mahon won the Iowa Poetry Outloud Competition and holds the medallion, Wednesday, March 10, 2010, ...



World Poetry Day
Manila Bulletin
World Poetry Day is a day to express appreciation and support for poets and poetry around the world. It provides an opportunity for children, in parficular, ...
Poet helped slam doors open for artAZ Central.com
Going against the grainIrish Times
Lament for a chance blownGlobe and Mail
Irish Times
all 6 news articles »


Poetry, politics and promises Ofeimun's day
NEXT
Jumoke Verissimo read a poem titled, 'To Poetry' which she said resulted from a discussion with Ofeimun that “everything is poetry. ...
60 songs for the activist poetNEXT

all 2 news articles »


New York Times

Charles Muscatine, Chaucer Scholar, Dies at 89
New York Times
Charles Muscatine, a scholar who transformed Chaucer studies by turning attention to the French models for Chaucer's poetry, ...

and more »


Poetry: 'A Last Green World'
San Antonio Express
His poetry, fiction, and literary articles have appeared in National Review, Prism International, Riversedge, Caribbean Review and others. ...



Students score through health and literacy enrichment program
St. Louis Globe-Democrat
A sports-based youth program, America SCORES St. Louis works to enrich the lives of students eight through 11 through soccer, poetry and service-learning. ...

and more »


Lethal Poetry's "Night of Sight & Sound"
Gapers Block (blog)
Lethal Poetry is an interdisciplinary arts organization that goes "beyond entertainment and into the cause." "Our vision is to bring many Chicago artists ...


Google News

Home | Articles Site Map