Translations of The Secret History - A Novel by Donna Tartt
"For Bret Easton Ellis, whose generosity will never cease to warm my heart; and for Paul Edward McGloin, muse and Maecenas, who is the dearest friend I will ever have in this world."
Tajná historie[z angl. orig. prel. M.Silverio]
Martin 511 pages
Osveta1996
(Czech)
Den hemmelige historieLindhardt og Ringhof, 2. :1994(1)
(Danish)
De Verborgen Geschiedenistranslated by Barbara de Lange Ambo/Anthos Uitgevers
Flamingo Pocket
685 pages January 7, 2001
181 x 111 mm
ISBN: 9041404805
(Dutch)
Order
De Verborgen Geschiedenis
De Verborgen GeschiedenisAmbo/Anthos Uitgevers
January 5, 1997
232 x 139 mm
ISBN: 9060748107
(Dutch)
Le Maître des illusionstranslated by Pierre Alien
Plon (Crossfires)
Paris
Hardcover
705 pages
1993
ISBN: 2259025935 (French)
Order
Le Maître des illusionstranslated by Pierre Alien
Paris
705 pages
January 1, 1994
ISBN: 2266061569
Reviews 1 2 (French)
Order
Die geheime Geschichtetranslated by R. Schmidt
Goldmann
Hardcover
1993
1. Aufl. 571 S. OPpbd. L. verzogen D 3253
ISBN: 3442303315 Reviews 1 2 3 4
(German)
Die geheime Geschichtetranslated by Ranier Schmidt
Wilhelm Goldmann
Paperback
572 pages
1995 / 1998
ISBN: 3442429439
(German) Order
Die geheime GeschichteDio di illusioniBompiani
1992
(German)
Η μυστική ιστορίαΣυγγραφέας: Ντόνα Ταρτ Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία Μετάφραση: Παρίση Σάντυ Κωδικός: Β157
Σελίδες: 642 Εκδόσεις: Νέα Σύνορα ISBN: 960-236-480-7
(Greek) Order
Den hemmelige historienTiden
1994
(Norwegian)
Den hemliga historientranslated by Bonnier Alba
(Swedish)
Den hemliga historien
El SecretoPlaza & James Editores, S.A
Paperback
736 pages
January 1, 1996
ISBN: 8401327946
(Spanish) Order
SecretoDowntown Book Center, Inc.
Paperback
August 1994
ISBN: 9500413833
(Spanish)
Slapta istorija
Zita Marienė
Vilnius
566 pages
1998
(Lithuanian)
Reviews Tajemna HistoriaZysk i S-ka
1994
(Polish)
Donna Tartt The Secret History opening quotes
"I enquire now as to the genesis of a philologist and assert the following:
1. A young man cannot possibly know what Greeks and Romans are.
2. He does not know whether he is suited for finding out about them."
- Friedrich Nietzsche, Unzeitgemasse Betrachtungen
"Come then, and let us pass a leisure hour in storytelling, and our story shall be the education of our heroes."
- Plato, Republic, Book II
+ + + Comments + + +