Learning a Foreign Language: Why Should you Learn Words You Never Use in Your Mother Tongue?


Imagine a child sitting in front of a desk, his head in his hands, and mumbling various lists of words over and over. Does this child remind you of your own experience? If yes, I bet that "list of words" does not sound appealing to you. You are almost ready to swear that they do not work. Before you mortgage your part of paradise, it may be wise to make sure you are right.

You can open a dictionary and begin to learn it by heart (a dictionary is no more than a list of words). There are many illustrated dictionaries that offer you the same resources as plenty of websites do by displaying colorful pictures with captions. You know that these tools exist because you have already tried to enrich your vocabulary that way. The scope of the task curbed your enthusiam.

Though, it is not a bad way to learn vocabulary, it is even the best way for one person: the author of the list.

Why?

You are unique. Your memory is unique, not only because your memories are yours, and only yours, but also because the way you store them is yours and only yours. For a large part, memory is about association of ideas and the associations you make depend on your experience.

Let's study an example to make it clear. Ask anyone to give you a word in relation with the common word "horse". You will get mare, race, chivalry or Trojan, etc, depending on the person who answers.

He who answered "mare" might go on with stable, foal and even cow and other farm animals; he who said "race" would probably go on with racecourse and tote. Obviously, their experiences of life are quite different. "Chivalry" would lead to King Arthur, coat of mail and tournament while "Trojan" would meet Homer, odyssey, god and goddess.

If you are a linguist, it is very likely that you associate horse to horseback, horsehair, horseman and horseplay and think that your list is easy to remember. On the contrary, if you are not interested in the Middle-Age History, the "chivalry" list will slip your mind.

The more personal the links between the words, the easier the way to learn them. That is why a list works at its best for its author. The connections between the words pre-exist in the author's head.

So, pave your way, prepare your own list!

  • It will fit in with your way of thinking
  • It will meet with your center of interests
  • It will meet with your requirements
  • It will be half-learnt just by looking for the words you want to know
  • In the third issue, we will see how to take advantage of scientific studies about human memory. There are many ways to learn a foreign language. Why would you choose the hardest one?

    Gabrielle Guichard
    A French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on FrenchPodcasting.com


    MORE RESOURCES:

    ABC News

    Monkey Gossip Hints at Social Origins of Language
    ABC News - 1 hour ago
    The gossipy nature of female macaques also adds weight to the theory that human language evolved to forge social bonds. A group of rhesus macaque monkeys ...
    Monkey’s Provide Clues Into Social Origins Of Language RedOrbit
    Why do women chat more than men? Macaque monkeys could hold the ... Scotsman
    Females are definitely the chattier sex, even in monkeys! Thaindian.com
    Telegraph.co.uk
    all 15 news articles


    Masters of mystery component speak language of their own in BCS polls
    The Birmingham News - al.com, AL - 5 hours ago
    There's no need to e-mail Wes Colley with complaints. He recognizes his computer rankings look goofy each week in the Bowl Championship Series standings. ...


    Soliant Health to Exhibit at the American Speech-Language-Hearing ...
    MarketWatch - 23 hours ago
    ASHA is the professional, scientific, and credentialing association for more than 130000 members and affiliates who are audiologists, speech-language ...


    Language issue splits Rosemead officials
    Whittier Daily News, CA - 8 hours ago
    "If someone spoke another language, it's basically saying they need not apply," Clark said. "When this is in a brochure sponsored by the city, ...
    Website provides free English instruction The California Aggie Online
    all 5 news articles


    BBC News

    EU welcomes Welsh as minority language
    International Herald Tribune, France - 2 hours ago
    AP BRUSSELS, Belgium: The Welsh language whose roots date back to the 6th century got a major boost Thursday when the EU formally recognized it as a ...
    'Historic' use of Welsh in EU BBC News
    Minister addresses EU meeting in Welsh WalesOnline
    Welsh comes of age at EU Council Daily Post
    all 8 news articles


    ContextWeb Launches New Spanish-Language Contextual Targeting
    MarketWatch - Nov 19, 2008
    With the ability to serve marketers that want to reach Spanish speakers on Spanish-language sites or audiences on English-based sites that attract large ...


    World Language Awareness Day Exposes Students to Cultural Diversity
    EVLiving - 17 hours ago
    Mesa, AZ - Students celebrated cultural diversity at the World Languages Awareness Day event on Wednesday for Mesa Community College’s International ...
    From Russia With Love Military.com
    all 2 news articles


    RatePoint Adds New Language Support
    Web Host Industry Review - 18 hours ago
    Companies can also provide the option of using more than one language at once, says RatePoint. This is particularly significant for companies like web ...


    Ad Council To Teens: Anti-Gay Language Isn't Cool
    MediaPost Publications, New York - Nov 19, 2008
    ... will only make it harder for the Advertising Council's new effort to educate teenagers about how painful and harassing anti-gay language can be. ...


    Hoboken411.com

    Hoboken parents divided over dual language program
    The Jersey Journal - NJ.com, NJ - Nov 18, 2008
    Parents who spoke in favor praised the merits of language immersion and said it would encourage parents to send their children to the public schools. ...
    Kids will The Jersey Journal - NJ.com
    all 5 news articles

    Language - Google News

    Home | Articles Site Map