Learning a Foreign Language: Learn from the Blind


In a previous article, you read that to establih your own lists was the best way to learn vocabulary as fast as possible. Let's study what an effective list looks like.
Among prejudices about languages, there is the following: you need to establish huge lists in order to acquire as many words as possible.
WRONG !
The most effective list contains 5 to 6 words at a time. Yes! Your larger list contains 6 words. Are you still afraid of the task? I'm sure you can deal with 6 words at a time. If you could draw your memory, you would draw a two room flat. The first room, your instant memory, is large enough for 6 items. Your deep memory, the second room, has no limit, but it can receive no more than 6 items at a time and wants you to confirm your order. What happens when you fight against Nature?If you go on solliciting your instant memory and try to add a new item when there is no room left, it will make room for this new item (your memory is obedient, from a certain point of view) by pushing out something else. The newcomer is not added, it replaces the older in the queue. If you are lucky, the previous 6 items in your deep memory had been stored when you tried to add one and the pushed-out word enters your deep memory. More often, as you have experienced, it disappears. That's the reason why the memory seems a bit temperamental as long as you don't know how it works.

If you are determined to learn a foreign language, you can't rely on luck to enrich your vocabulary.Don't fight against Nature, use it.Take advantage of this human feature instead of struggling with it. You have got six-item boxes, but the number of boxes is unlimited, and anyway, long lists are boring.
Fill a box, send it, confirm your order! again and again. It is the fastest and best way to enrich your vocabulary. Do you recognize the "first five minute factor"? When you begin a novel, when you start watching a movie, you meet the characters. Honestly, how often do you have to rewind the tape to encounter them a second time? Never. Neither need you to re-read the first chapter of a book. Though I admit I have some trouble with Dostoievski's characters.)Make the first five minute factor the slave of your memory.

  • Check 6 words in a dictionary.
  • Learn them. Each time it is possible, learn words in association (see part II): table/chair, son/daughter, inside/outside, high/low etc. Make associations that are meaningful for you. I think easy to learn "son" and "daughter" but you may feel easier to learn "son" and "boy". Any association that works for you is a good one.
  • Take a break in order to empty your immediate memory. (For me, singing a verse is enough.) Let the new words "sleep" for an hour while you fill other boxes. At the end of the session, revise everything.
  • The day after, revise the whole list again, carefully, box by box, before filling a new one.
  • It seems slow to learn that way? It is not. Remember the waste of time it has been to learn and re-learn the same words in your school years, and still not to know them. Put this method on trial while waiting for the next issue:
    why and how to become a kind of ventriloquist.

    Gabrielle Guichard, a French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on FrenchPodcasting.com


    MORE RESOURCES:

    The Sun

    Klingon as a First Language
    FunnyCrave.com
    For those of you in the audience that aren't totally rad, allow me to explain to you what the Klingon language is. The Klingons are an alien race from the ...
    Dad spoke to son in KlingonThe Sun
    The dad who only talked to his son in KlingonCNET News
    Your iPhone Speaks KlingoniPhone FAQ (blog)
    PW-Philadelphia Weekly -Los Angeles Times -io9
    all 52 news articles »


    Christian Post

    Senate Tries To Strike Balance On Abortion Language
    89.3 KPCC
    First, there was the Capps language, authored by Democrat Lois Capps of California, which stated that insurance companies could cover abortion but couldn't ...
    Senate Wording Angers Abortion OpponentsNew York Times
    FIRST-PERSON: Your tax dollars, funding abortionBP News
    Few Americans Oppose Health Care Reform Over AbortionChristian Post
    Beliefnet.com -Firedoglake (blog)
    all 51 news articles »


    ABC News

    Archbishop Wuerl: Change language of same-sex marriage bill to protect ...
    Tips-Q GLBT News (blog)
    In an irenic Washington Post op-ed, Archbishop Donald Wuerl of Washington called upon city council members to change the language in impending same-sex ...
    White House at odds with bishops over abortionThe Associated Press

    all 804 news articles »


    USC professor creates an entire alien language for 'Avatar'
    Los Angeles Times
    Today's topic: The USC professor who found himself on an unexpected Hollywood adventure when he was hired to create the language spoken by aliens on ...



    ABC News

    Reid health bill helps chiropractors, drugmakers
    The Associated Press
    Though the precise financial impact is unclear, the language would help steer more patients to a profession whose participation in many federal programs is ...
    degette prefers abortion language in Senate health-reform billBizjournals.com
    Pelosi Gives High Praise To Senate Abortion LanguageTalk Radio News Service
    Sen. Johanns Calls Reid's Abortion Language a "Bookkeeping Gimmick"American Spectator
    Firedoglake (blog) -The Hill -AlterNet
    all 4,946 news articles »


    CBC.ca

    PQ set to take language fight to daycares
    National Post
    MONTREAL -- Parti Québécois leader Pauline Marois has seen the enemy, and he is crawling on all fours, babbling out his first words in a language other than ...
    Language debate, daycares don't mix: workersCBC.ca
    Law 101 should be applied to daycares: PQExaminer.com
    News digestDaily Gleaner
    National Post -CBC.ca
    all 33 news articles »


    (RATINGS: The movies listed below are rated according to the following key: 4 ...
    Baltimore Sun
    PG-13 (intense disaster sequences and some language). 2:38. 3 stars. -- MP AMELIA. This Amelia Earhart biopic isn't a bad movie, but it's distressingly ...

    and more »



    Georgia's Pre-K Program introduces Mandarin language
    WALB-TV
    The ground-breaking program will provide daily instruction in the Mandarin language and expose children to Chinese culture. ...

    and more »


    Get to know Lindsey and the Vonntourage
    ESPN
    The group's official language is German, the first language of Vonn's two trainers, Oliver Saringer and Martin Hager, plus her ski man, Heinz Heammerle. ...

    and more »

    Google News

    Home | Articles Site Map