Learning a Foreign Language: Learn from the Blind


In a previous article, you read that to establih your own lists was the best way to learn vocabulary as fast as possible. Let's study what an effective list looks like.
Among prejudices about languages, there is the following: you need to establish huge lists in order to acquire as many words as possible.
WRONG !
The most effective list contains 5 to 6 words at a time. Yes! Your larger list contains 6 words. Are you still afraid of the task? I'm sure you can deal with 6 words at a time. If you could draw your memory, you would draw a two room flat. The first room, your instant memory, is large enough for 6 items. Your deep memory, the second room, has no limit, but it can receive no more than 6 items at a time and wants you to confirm your order. What happens when you fight against Nature?If you go on solliciting your instant memory and try to add a new item when there is no room left, it will make room for this new item (your memory is obedient, from a certain point of view) by pushing out something else. The newcomer is not added, it replaces the older in the queue. If you are lucky, the previous 6 items in your deep memory had been stored when you tried to add one and the pushed-out word enters your deep memory. More often, as you have experienced, it disappears. That's the reason why the memory seems a bit temperamental as long as you don't know how it works.

If you are determined to learn a foreign language, you can't rely on luck to enrich your vocabulary.Don't fight against Nature, use it.Take advantage of this human feature instead of struggling with it. You have got six-item boxes, but the number of boxes is unlimited, and anyway, long lists are boring.
Fill a box, send it, confirm your order! again and again. It is the fastest and best way to enrich your vocabulary. Do you recognize the "first five minute factor"? When you begin a novel, when you start watching a movie, you meet the characters. Honestly, how often do you have to rewind the tape to encounter them a second time? Never. Neither need you to re-read the first chapter of a book. Though I admit I have some trouble with Dostoievski's characters.)Make the first five minute factor the slave of your memory.

  • Check 6 words in a dictionary.
  • Learn them. Each time it is possible, learn words in association (see part II): table/chair, son/daughter, inside/outside, high/low etc. Make associations that are meaningful for you. I think easy to learn "son" and "daughter" but you may feel easier to learn "son" and "boy". Any association that works for you is a good one.
  • Take a break in order to empty your immediate memory. (For me, singing a verse is enough.) Let the new words "sleep" for an hour while you fill other boxes. At the end of the session, revise everything.
  • The day after, revise the whole list again, carefully, box by box, before filling a new one.
  • It seems slow to learn that way? It is not. Remember the waste of time it has been to learn and re-learn the same words in your school years, and still not to know them. Put this method on trial while waiting for the next issue:
    why and how to become a kind of ventriloquist.

    Gabrielle Guichard, a French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on FrenchPodcasting.com


    MORE RESOURCES:

    Demand high for skilled American Sign Language interpreters
    Salt Lake Tribune
    "It's changed our lives," said MJ Bienvenu, an expert on American Sign Language (ASL) and a professor at Gallaudet University. With the video technology ...

    and more »


    Telegraph.co.uk

    Language learning for babies starts in the womb
    Examiner.com
    A new study published on the November 5th online edition of Current Biology reveals that newborns' cries already carry the mark of their parents language. ...
    Babies Cry in Accents Heard in the WombChattahBox
    Health Buzz: Newborn's Cries Mimic Mom's Language and Other Health NewsU.S. News & World Report
    Babies are found to cry in their mother tongueLos Angeles Times
    HealthNews -Softpedia -NPR
    all 192 news articles »


    Health bill ready for floor; abortion language revised
    ModernHealthcare.com
    Brad Ellsworth (D-Ind.) and other anti-abortion members on language that would prevent federal dollars from being used to pay for abortions except in ...
    Could Abortion Amendment Derail Health Care Bill?CBS News
    House Takes Up Tougher Abortion banChicago Tribune
    USA Today Editorial, Rep. Stupak Opinion Piece Differ On Abortion Language In ...Ethio Planet News
    RH Reality Check (blog) -TIME -Christian Broadcasting Network
    all 457 news articles »


    The Classroom - History Of: Wrestling Language Part 3
    LordsofPain.net
    Well folks, that wraps up our look at the History Of: Wrestling Language. I have learned a lot researching this series and, hopefully, you have too. ...

    and more »


    Bilingual applicants needed for census jobs
    Chicago Tribune
    About 36 percent of the city's population speaks a language other than English, according to estimates from the Census Bureau's three-year American ...

    and more »


    New England's 7th Spanish-language paper begins publishing
    Boston Globe
    El Tiempo de Boston is New England's seventh Spanish-language weekly paper. New England is home to 900000 Hispanics, including 437000 in Massachusetts, ...
    New Hispanic paper launched in BostonWWLP 22News

    all 8 news articles »


    Schools consider foreign language program revamp
    Ashland Daily Tidings
    The Ashland School Board on Monday will discuss revamping the district's foreign language program — by starting French or Spanish ...

    and more »


    New York Times

    House Leaders Move to Ensure Passage of Health Bill
    CQPolitics.com
    “People are trying to find a way to get to yes,” Andrews said, referring to concerns about abortion and immigration-related language. ...
    Dems: 'We have the votes'The Hill
    Abortion language complicates Democratic health effortsLos Angeles Times
    Democrats Still Seeking Votes For House Health BillWall Street Journal
    msnbc.com -Huffington Post (blog) -Wheeling Intelligencer
    all 7,324 news articles »


    Abortion struggle came down to the wire
    The Hill
    Still Ellsworth said he had three lawmakers who would support his language. That would have appeared to eliminate Stupak's ability to block the bill. ...
    Markey votes against added abortion restrictions in health-care billThe Coloradoan

    all 26 news articles »


    TPMDC (blog)

    Health Care Bill Could Hinge on Immigration Language
    CBS News
    However, the House could be compelled to adopt the stronger Senate language. The White House is backing the Senate language because it is concerned the ...
    The Congressional Hispanic Caucus took the right stand on threatening to ...Latina Lista (blog)

    all 10 news articles »

    Google News

    Home | Articles Site Map